南美洲婚姻登记
即使只有一方伴侣能够亲自前往，您仍然可以办理结婚登记。
我们将为您安排并引导您完成婚姻登记的整个流程： 从德国的公证委托书和海牙认证，到在南美洲举行的民事婚礼。 如有需要，我们可以陪同您并提供现场口译服务。
流程概述
请致电我们，以了解此方案是否适合您。首次咨询免费。
流程
六步结婚
流程已标准化。最耗时的部分是文件公证——您和我们都无法对此进行干预。
初步咨询及文件审核
我们将与您讨论您的具体情况并审核相关文件。之后，您将了解此方案是否适合您以及费用是多少。
在德国签署经公证的授权委托书
留在德国的配偶必须在公证员面前签署授权委托书，授权其代表您处理婚姻事宜。我们建议您在亚琛办理，因为那里的流程较为完善。
授权委托书补充文件认证
授权委托书必须经过正式公证，即必须附有补充文件。此认证可向相关外国机构确认文件的真实性。处理时间通常为 5 至 7 天。
前往南美洲
对方将持一份根据《海牙公约》认可的授权委托书前往南美洲。如有需要，我们很乐意从德国陪同您前往。
民事婚礼
结婚仪式由登记员主持；缺席方可委托授权代表出席。如果我们在场，将提供翻译服务。
结婚证书及回程旅行的附加证明
结婚证书必须在当地进行认证；这通常需要一天。之后，您即可开始返程旅程。我们无法干预当地法院的处理时间。
如果您结伴出行，则无需执行步骤 2 和 3： 由于双方均参与仪式，因此无需提供德语公证授权委托书。
服务项目
两个选项 – 您的预算决定我们的服务
协调服务
1,200 欧元固定价格我们负责所有规划、组织和与相关部门的手续办理，并告知您文件提交的地点和时间。您可以自行设计仪式流程。
全程支持
500 欧元每天，不包含差旅费用我们将陪同您前往公证处，为您预订机票，并在现场为您提供协助。我们将负责与相关部门沟通，并在仪式期间提供口译服务。
所有费用（包括任何额外费用）的详细明细请参阅“费用”部分。
费用 · 截至 2026 年 6 月 30 日
费用明细范例
其中只有两项是我们的收费：协调服务固定费用与陪同日费。 其余由您直接支付给公证处、酒店和航空公司。
| 项目 | 欧元 |
|---|---|
| 协调服务（固定价格） | 1,200 |
| 德国公证费 | 200 |
| 南美洲公证费 | 1,600 |
| 酒店 | 250 |
| 餐饮与交通 | 300 |
| 往返机票（约） | 2,000 |
| 合计 | 5,550 |
建议按约 6,000 欧元 做预算。
| 项目 | 欧元 |
|---|---|
| 日费 500 欧元 × 4 天 | 2,000 |
| 酒店 | 300 |
| 餐饮与交通 | 300 |
| 往返机票（请注意当日价格） | 3,000–4,000 |
| 小计 | 5,600–6,600 |
全程支持建议额外预留约 7,000 欧元， 总额约 13,000 欧元。
以上均为估算。机票价格每日波动， 公证费用因个案而异。以我们于初次咨询后提供的书面报价为准。
重要提示
免责声明
德国境内婚姻的承认。在国外举行的婚姻的承认由德国当局负责。 迄今为止，我们协助办理的所有婚姻均已获得德国当局的认可。 但是，我们无法保证个别案例的认可，也不提供法律咨询。如有具体问题，我们建议您咨询律师。
办理时间：我们无法控制文件的办理时间。 经验表明，在德国进行认证通常需要 5 至 7 天，而在国外通常只需一天—— 前提是主管法院能够立即签发证书。
我们不办理与居留许可相关的婚姻，并拒绝此类申请。
预订：我们无法为您预订机票或火车票。 请您自行安排行程；我们很乐意为您提供建议。
联系方式
直接有效的沟通
请向我们描述您的情况——您和您的伴侣居住在哪里，以及您希望何时结婚。 我们将为您提供关于您的计划可行性以及后续步骤的诚实信息。
常见问题 · 中文页面（德文版本为权威版本！）